Energia: da oggi mi sento ancora più Verde!!! Today I feel even more green!

pale.png ITA: Da stamattina mi sento un pò meglio, perchè appunto partendo da questi giorni l’appartamento in cui vivo viene alimentato da corrente elettrica prodotta da fonti rinnovabili. Vento e Sole! Continuerò a cercare di non sprecare energia, ma la cosa mi fare certamente sentire meglio (e la tedesca che usa dimenticarsi le luci accese si sentirà magari un pò meno colpevole). E’ un vero peccato che la gente non faccia anche quel poco che potrebbe fare, pensando che sia troppo complicato e di non avere tempo. Mentre qualcosa si può sempre migliorare. Io per scelte mie sono vivo da due anni senza auto e nei tre anni precedenti andavo a metano. Ora giro a piedi e se necessario in autobus (molto di rado con il taxi), in ufficio ho girato la scrivania in modo da avere più luce, e non mi serve quasi più la luce, che prima magari dovevo accendere anche di giorno. Quando faccio bollire l’acqua per farmi un tè non riempio il bollitore, metto l’acqua che mi serve. Insomma tante piccole “cazzate” che se fossero diffuse fra la gente, potrebbero contribuire a fare la differenza.

ENG: Today I feel a little bit better, just because starting from these days, the apartment where I live is now connected with energy supply generated only by renewable sources. Wind and Sun! Despite the fact that I’ll try not to waste energy, I feel better (the german girl, that sometimes forget the lights on, will probably feel a bit better as well). It’s really a pity, that most of the population don’t do that small amount of efford, that could be easily done, thinking it’s going to be complicated or too time consuming. But I think something can be always improved. For my choice I lived for the last 2 years without a car, and for the previous 3 years it was a car loaded with metano. Now most of the time I move walking, when needed I get a bus (very seldom I get a taxi), in my office I turned my desk, to have more light. I no longer need the artificial light during the day. When I boil water to make a coffee or a tea I don’t fill the boiler, I just put the water I need at that time. So, many little “stupid” thing, that could help in making the difference, if adopted by all of us.