English (Italiano a seguire): I never cared at all at St. Valentine, and today I’m also away from my half, so no romantic weekend, walking and by end with my German Mate (Rosi) … so, what about a running weekend? In 5 minutes another German will pick me up, for the first part of a couple of trainings for the weekends. Nice and tough hill today, 1hour (Bray to Greystones and back) or so plus a few sprints, I guess, and a slow long tomorrow. Markus is up for a 40k superslow for tomorrow, I don’t know if he was serious, but I’ll give him a chance to convince me to go for a 40k superslow instead of a 34k with a good progression. On the way, we will try to visit Amphybian King, I’m looking for a supersoft shoe for my super-long, Vomero 3? Will see what prices they have, a price of sale would be appreciated.
So, have a nice weekend as well, I’m definitely up for a no-romance, much-training quiet weekend! And tomorrow after the long some irish food with irish Guiness in front of Italy-Ireland 6 nations can close this nice anti-san-valentine weekend
Italiano: Non mi e’ mai importanto di San Valentino, ed oggi sono anche lontano dalla mia dolce meta’, quindi niente weekend romantici, camminando mano nella mano con la mia compagna Tedesca (Rosi) … quindi, ed un weekend a base di corsa? Nei prossimi 5 minuti un Tedesco mi verra’ a prendere, per la prima uscita di due per il weekend. Bella e tosta uscita di colline (da Bray a Greystones e ritorno), un’ora piu o meno, ed alcuni sprint in salita, penso. Mentre domani un lungo lento! Markus vorrebbe fare un 40k super lento, non so se era serio quando me lo ha detto, comunque oggi gli daro una possibilita’ di convincermi per questo 40k super lento invece di un 34k con una buona progressione finale. Oggi, sulla strada cercheremo di passare da Amphybian King, sto’ cercando delle scarpe supermorbide, per i miei lunghissimi, Vomero 3? Vediamo i prezzi che hanno, un prezzo in svendita sarebbe molto apprezzato.
Quindi, buon weekend a tutti, sono definitamente per un weekend no-romance ma molto-training e rilassato. Domani dopo il lungo, cibo irish, pinta di Guinnes, ed Italia-Irlanda del 6 nazioni di rugby potrebbe chiudere degnamente questo no-romance weekend.